s y n ~ premiere [30.05.2017] : a/v memo ~ eng:ελλ

Audio-Visual Memo article about the Premiere
of Anna Stereopoulou’s work, titled «SYN»

Οπτικο-ακουστικό Αναμνηστικό άρθρο
της Πρεμιέρας του έργου «SYN» της Άννας Στερεοπούλου


Η ιστορία της «Κίρκης» γράφτηκε πολύ καιρό πριν. Ίσως και πριν καν γεννηθώ.
Σε νότες αποκωδικοποιήθηκε, και καταγράφηκε σε ήχο
που απελευθερώθηκε στις 30 Μαΐου 2015.
Κατά το Διάστημα που ακολούθησε, κυο-φόρησε την ακτινο-γραφία
που ακυρώνει το δε-δομένο και που παρουσιάστηκε την Τρίτη 30 Μαΐου 2017,
δύο χρόνια ακριβώς από την Γέννησή της,
και από την Γέννηση ενός Αστερισμού, με το όνομα Luigi Zanzi.
Και η ιστορία SYNεχίζεται με το κορίτσι που επιστρέφει ως Nana Bianca (Λευκός Νάνος), και έχοντας βρει τελικά τον Aldebaran (Ερυθρό Γίγαντα), κάπου αλλού απ’ ότι περίμενε· εντός της. Χαιρετά με σεβασμό τον ναό της θεάς και πάει για τον Κυριακάτικο, γλυκό προς μέτριο, διπλό ελληνικό καφέ της. Βαδίζοντας προς την Πλάκα ή όποιο προορισμό, ακούγοντας πάντα τον παλμό, που αντικαθιστά αυτόν της καρδιάς της ~
[από τις ιστορίες «Λευκός Νάνος» + «Ερυθρός Γίγαντας» (2005) ~ α.σ.]

καλά κύματα,
άννα στερεοπούλου ~

SYN_AnnaStereopoulou_MEGARON_TheAthensConcertHall_Premiere_20170530_MalinaTz_photography

The story of «Circe» was written a long time ago. Maybe, before I was even born.
It was decoded to music notes, and recorded to sound, released on 30th of May 2015.
During the Time that followed, it gestated the x-Ray which cancels any obvious granted and which was presented on Tuesday, 30th of May 2017, two years exactly after her Birth and after the Birth of a Constellation, named Luigi Zanzi.
And the story continues in SYNch with the girl who returns as Nana Bianca (White Dwarf) and having finally found Aldebaran (Red Giant) in a different place from where she expected; within her. She salutes the temple of the goddess with a nod of respect and heads to the city for her Sunday medium-to-sweet, double Greek coffee. Walking to Plaka or any destination, always listening to the pulse replacing her heartbeat ~
[from the stories «White Dwarf» + «Red Giant» (2005) ~ a.s.]

keep weaving,
anna stereopoulou ~


S Y N
ένα Κυματικό Περιβάλλον της Άννας Στερεοπούλου
αφιερωμένο στην μνήμη του Luigi Zanzi

[for English, please, scroll down]

30 Μαΐου 2017 | Ώρα: 19:30
«Αίθουσα Διδασκαλίας» της Μουσικής Βιβλιοθήκης
στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Υπό την Αιγίδα του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου Αθηνών
Ειδικές Ευχαριστίες στο Fondazione Maria Giussani Bernasconi
per il restauro d’arte e gli studi umanistici [Βαρέζε, Ιταλία]

Την Τρίτη 30 Μαΐου 2017, στις 7.30μμ, στην «Αίθουσα Διδασκαλίας» της Μουσικής Βιβλιοθήκης, στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών [Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη 1, 115 21, Αθήνα], η συνθέτις Άννα Στερεοπούλου παρουσίασε για πρώτη φορά, το έργο της «SYN», το οποίο αφιερώνει στην μνήμη του ιταλού επιστήμονα και ακαδημαϊκού, Dr. Luigi Zanzi.
Το «SYN» πρόκειται για ένα «Κυματικό Περιβάλλον»© και πιο συγκεκριμένα, έναν συνδυασμό  ζωντανής Μουσικής Συναυλίας και Ηχητικής Εγκατάστασης, όπως έχει εξελιχθεί από την έως τώρα και εν συνεχεία, επιστημονική-καλλιτεχνική της έρευνα στον Ανθρώπινο Εγκέφαλο (προηγούμενα έργα), και όπως σχεδιάστηκε, ειδικά για τον χώρο που παρουσιάστηκε.
Την εκδήλωση προλόγισε ο κος Απόστολος Ν. Σταβέλας, ερευνητής του Κέντρου Ερεύνης Ελληνικής Φιλοσοφίας της Ακαδημίας Αθηνών, καθώς και η σύζυγος του Δρ. Luigi Zanzi, Sig.ra Laura Lozito, που ταξιδέψε από την Ιταλία, με όλη την οικογένεια του καθηγητού, ειδικά για το γεγονός.

SYNΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Άννα Στερεοπούλου: Σύνθεση / Σχεδιασμός / Ερμηνεία [Πιάνο, Synthesizer, Live Electronics /Live (Sound) Mixing]
Ralitza Ivanova | Ράλιτσα Ιβάνοβα: Φλάουτο, Φωνή
Τεχνικός Σύμβουλος Ήχου: Αναστάσιος Κ. Κατσάρης
Επιστημονικός Σύμβουλος: Δρ. Νεκταρία Αδακτύλου [ΕΔΙΠ, Τμήμα Φυσικής, ΕΚΠΑ. & Επίκουρη Καθηγήτρια, Τμήμα Γεωλογίας & Γεωγραφίας, Eberkey College of Arts & Sciences, WVU, ΗΠΑ]
Σύμβουλος Έρευνας: Νίκος Στερεόπουλος [Δημοσιογράφος, Συγγραφέας]
Ενδυματολογική Επιμέλεια: Maria Linardi
Ευχαριστίες: Κυριακή Ράμφου [Επιμέλεια Αρωματισμού] + Σταυρούλα Γεώργαρη [Διατροφολόγος]

Επιπλέον Ηχητικός Εξοπλισμός [ηχεία]: proAV [pro audio visual equipment & event production | Ανδρέας Λελεδάκης]. Ειδικές Ευχαριστίες στους Δημήτρη Κοντονή + Βαγγέλη Νάνο

Στην εκδήλωση ακούστηκαν (ζωντανά ή ηχογραφημένα)
• Απόσπασμα από το βιβλίο του Λουΐτζι Τσάνζι: «GRIES; da Milano a Berna, Una Via per l’Europa»
• Ποίημα «Zimen san» («Χειμερία Νάρκη») του Asen Razcvetnikov / Ασέν Ραζτσβέτνικοβ
• Σχετικά με τον Aldebaran (πηγή: Wikipedia) | Ηχογραφημένη Απαγγελία από τον Moataz Elnahal
• Φωνητικός Αυτοσχεδιασμός στα Ινδικά (Bengali / Hindu): Somali Panda
• (ηχογραφημένες) Ερωτήσεις (εισαγωγή – επίλογος) Ερευνητικού Υλικού: Μαρία Αράπογλου
• Field Recordings (διάφορες περιοχές): Άννα Στερεοπούλου, Σπύρος Ταβιανάτος, Γιάννα Δελατόλα

Αναλυτικές Πληροφορίες – Δελτίο Τύπου: http://wp.me/p2zRWp-L8


You can listen to the Trailer from the Live Recording of SYN Premiere at the following SC player-link:

• Κριτική από τον Θάνο Μαντζάνα στο MusicPaper.gr ~ http://www.musicpaper.gr/we-saw/item/8849-eidame-syn-tis-annas-stereopoylou-megaro-mousikis-athinon
• Συνέντευξη στο Μουσικόγραμμα [Χορηγός Επικοινωνίας της Εκδήλωσης]
26 Μαΐου 2017 ~ http://www.mousikogramma.gr/
• Ηχογραφημένη Ραδιοφωνική Συνέντευξη
στην εκπομπή της κας Άννας Σακαλή, «Η Καλή Μέρα απ’ την Μουσική Φαίνεται»
26 Μαΐου 2017 @ Τρίτο Πρόγραμμα – Ελληνική Ραδιοφωνία
Στην εκπομπή επίσης συμμετέχει, τηλεφωνικά, ο κος Απόστολος Ν. Σταβέλας (ερευνητής του Κέντρου Ερεύνης Ελληνικής Φιλοσοφίας της Ακαδημίας Αθηνών)
Ακούστε ΕΔΩ: https://www.mixcloud.com-Η-καλή-μέρα-απ’τη-μουσική-φαίνεται-22/5/2017-Άννα-Σακαλή-Τρίτο-Πρόγραμμα

• Φωτογραφική Κάλυψη Εκδήλωσης: Γεώργιος Βλάσσης, Στέλιος Μπακλαβάς
Event Photo Shooting: Geroge Vlassis [Photo Shop Studio: Μητροπόλεως 12, Μαρούσι, Αθήνα] | Stelios Baklavas: art-sbaklavas.gr

• Ευχαριστίες για την Οπτικο-Ακουστική Κάλυψη | Thanks for the AudioVisual Recording:
Νάνσυ Μαθιουδάκη | Nansy Mathioudaki
Σμαράγδα Ιωαννάτου | Smaragda Ioannatou [photography]
Malina Tz [photography]


S Y N
a Cymatic Environment by Anna Stereopoulou
a Homage to Luigi Zanzi
May 30th, 2017 | Time: 19:30
«Teaching Hall» of the Music Library
at Megaron – The Athens Concert Hall [Greece]

Under the Aegis of Istituto Italiano di Cultura di Atene
Special Thanks to Fondazione Maria Giussani Bernasconi
per il restauro d’arte e gli studi umanistici [Varese, Italy]

On Tuesday, 30th of May, at 7.30pm, at the ‘Teaching Hall’ [Aithousa Didaskalias] of the Music Library at Megaron – The Athens Concert Hall (Greece), composer Anna Stereopoulou presented, for first time, her work, titled  «SYN», dedicated to the Memory of the Italian scientist and professor, Dr. Luigi Zanzi.
«SYN» is a «Cymatic Environment»© [Greek kyma, literally, wave] and more specifically, a combination of live Music Concert and a Sound Installation, as a result -so far- of the ongoing scientific-artistic research (past projects) on the Human Brain, and as designed by the artist especially for the space at which it was presented.
Sig.ra Laura Lozito, wife of Dr. Luigi Zanzi traveled to Athens, with more members of the family,  especially for the event, and they opened the event with an introductory talk, alongside, Mr. Apostolos N. Stavelas, researcher of the Research Centre on Greek Philosophy of the Academy of Athens.

CREDITS:
Anna Stereopoulou: Compositions /Design /Performance [Piano, Synthesizer, Live Electronics /Live (Sound) Mixing]
Ralitza Ivanova: Flute, Voice
Sound Technical Assistant: Anastassios C. Katsaris
Science Advisor: Dr. Nektaria Adaktylou [Special Lab. Staff, Faculty of Physics, National and Kapodistrian University of Athens. & Adjunct Assistant Professor, Dept. of Geology & Geography. Eberly College of Arts & Sciences. West Virginia University, USA]
Research Advisor: Nikos Stereopoulos [Journalist, Author]
Costumes Design: Maria Linardi
Thanks also to Kiriaki Ramfou [Diffusing of Essential Oils] + Stavroula Georgari [Nutrition Consultant]
SPONSOR of COMMUNICATION: http://www.mousikogramma.gr/

Extra Sound Equipment [speakers] by proAV [pro audio visual equipment & event production | Andreas Leledakis]. Special Thanks to Dimitris Kontonis + Vangelis Nanos

Texts + Sounds heard during the event (live or recorded material):
• Excerpt of Luigi Zanzi’s book, «GRIES; da Milano a Berna, Una Via per l’Europa»
• «Zimen san» («Hibernation») Poem by Asen Razcvetnikov
• About Aldebaran (source: Wikipedia) | Recorded Recitation by Moataz Elnahal
• Vocal Improvisation in Bengal / Hindu: Somali Panda
• (recorded) Questions (intro – outro) of Research Material: Maria Arapoglou
• Field Recordings (various locations): Anna Stereopoulou, Spyros Tavianatos, Yianna Dellatolla

Full Info – Press Release: http://wp.me/p2zRWp-L8


«Felice chi sa porsi in ascolto di queste musiche della Terra;
chi sa raccogliere lieto il suo spirito in quel sentire le voci del passo.
E di là, su in alto,
mentre transitoriamente ci si ferma al passo,
sentire il suono della valle che scorre lontano.»

Luigi Zanzi | Università di Pavia, 1998
[Λουΐτζι Τζάνζι / 20.09.1938 – 30.05.2015]

SYN_AnnaStereopoulou_MEGARON_TheAthensConcertHall_Premiere_20170530_SteliosBaklavas_photography_01

«..στων ήχων της τη σύμπνοια
γεννήθηκε απ’ το κύμα
ένα  νησί.
Το είπαν συντοπία.
Κοιμήθηκα και ξύπνησα εκεί,
με ένα χαμόγελο μυστήριο
όσο το σύμπαν.»

Ηλέκτρα Αποστολά ~ 31 Μαΐου 2017


SYN a Cymatic Environment by Anna Stereopoulou©2017
A STEREOSCOPIC perspective of Music and Art©
Official Blog: https://annastereoscopic.wordpress.com/
Official WebSite: http://annastereopoulou.gr/

Advertisements
%d bloggers like this: